1
00:00:02,219 --> 00:00:03,095
$150!
2
00:00:03,137 --> 00:00:04,096
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
3
00:00:04,138 --> 00:00:05,972
ΕΙΜΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
4
00:00:05,972 --> 00:00:07,724
WILL JEFFERS, ΕΙΣΑΙ ΠΟΥΛΗΜΕΝΟΣ!
5
00:00:07,766 --> 00:00:09,183
ΕΙΜΑΙ ΣΥΧΝΑ ΤΟ ΠΡΩΗΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;
6
00:00:09,225 --> 00:00:10,644
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΩΣ ΦΙΛΟΙ.ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ.
7
00:00:10,685 --> 00:00:14,147
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ...ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ.
8
00:00:17,441 --> 00:00:18,776
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ,
9
00:00:18,776 --> 00:00:21,069
Η ΛΙΜΝΗ ΗΤΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΤΗ ΘΥΜΗΘΗΚΑ.
10
00:00:21,111 --> 00:00:22,112
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΠΗΓΑΤΕ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ,
11
00:00:22,154 --> 00:00:23,822
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
12
00:00:23,822 --> 00:00:25,698
ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΕΙ.
13
00:00:25,740 --> 00:00:26,741
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ TIME ΣΕ ΒΟΗΘΑ ΝΑ ΜΕ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ.
14
00:00:26,783 --> 00:00:28,951
ΟΙ ΜΝΗΜΕΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ.
15
00:00:28,993 --> 00:00:31,078
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
16
00:00:31,120 --> 00:00:32,747
ΔΗΛΑΔΗ ΟΠΟΥ ΚΟΙΤΑΩ,
17
00:00:32,789 --> 00:00:35,582
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΕ ΠΑΕΙ ΠΙΣΩ.
18
00:00:36,625 --> 00:00:38,085
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ,
19
00:00:38,127 --> 00:00:40,796
Η JUSTINE ΕΚΑΝΕ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ.
20
00:00:40,879 --> 00:00:42,005
ΘΥΜΑΜΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ.
21
00:00:42,088 --> 00:00:44,425
ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΚΤΗ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ,
22
00:00:44,466 --> 00:00:45,801
ΚΑΙ ΣΗΚΩ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ,
23
00:00:45,884 --> 00:00:47,969
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑ ΓΥΡΩ, ΠΕΡΠΑΤΟΥΣΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.
24
00:00:47,969 --> 00:00:49,971
ΘΥΜΑΜΑΙ ΟΤΙ ΗΜΕΡΑ ΣΑΝ ΗΤΑΝ ΧΘΕΣ.
25
00:00:50,055 --> 00:00:52,890
ΑΝΘΗ ΗΤΑΝ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ, ΣΟΥΡΝΕ ΠΟΤΕ.Ε ΔΩΜΑΤΙΟ.
26
00:00:52,973 --> 00:00:55,100
ΕΙΧΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟΣΟ ΒΙΑΣΤΙΚΟ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ.
27
00:00:55,142 --> 00:00:57,687
ΚΑΙ Η ΙΟΡΔΑΝΗ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΑ ΕΥΘΥΜΕΝΗ
28
00:00:57,770 --> 00:00:58,604
ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΑΡΓΑ.
29
00:00:58,646 --> 00:01:00,898
ΤΗΝ ΩΡΑ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ,
30
00:01:00,940 --> 00:01:04,734
Η ΙΟΥΣΤΙΝ ΕΤΡΕΧΕ ΚΥΚΛΟΥΣ ΓΥΡΩ ΤΟΥ.
31
00:02:20,221 --> 00:02:21,889
-Ωχ!
32
00:02:21,972 --> 00:02:24,182
ΕΣΥ ΒΑΛΕΙΣ ΕΝΑ HOLEIN ΜΟΥ ΣΚΑΦΟΣ.
33
00:02:24,224 --> 00:02:26,727
Ω, ΟΧΙ!
34
00:02:26,769 --> 00:02:29,521
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.
35
00:02:29,562 --> 00:02:32,732
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ;
36
00:02:32,774 --> 00:02:34,484
Ω, ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.
37
00:02:35,985 --> 00:02:37,194
ΕΝΤΑΞΕΙ...
38
00:02:37,236 --> 00:02:38,738
ΑΝΤΙΔΡΑΣ ΣΤΟ ΚΟΥΛΙ...
39
00:02:38,780 --> 00:02:41,740
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ...
40
00:02:41,782 --> 00:02:43,700
ΚΑΙ ΑΓΚΩΝΕΣ... ΜΕΣΑ;
41
00:02:43,742 --> 00:02:46,161
ΜΗΝ ΤΟ ΥΠΕΡΣΚΕΦΤΕΙΤΕ. ΑΠΛΑ ΠΕΤΑΣΤΕ ΤΟ.
42
00:02:47,370 --> 00:02:49,247
ΑΥΤΟ ΠΟΛΥ ΜΠΡΑΚΙ.
43
00:02:49,330 --> 00:02:50,623
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΚΑΤΙ.
44
00:02:50,666 --> 00:02:52,792
ΓΕΙΑ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΕΙΩΣΕ ΤΟ ΝΕΡΟ.
45
00:02:52,876 --> 00:02:53,919
ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ;
46
00:02:53,960 --> 00:02:55,086
ΤΩΡΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ.
47
00:02:55,128 --> 00:02:56,504
ΨΑΡΕΜΑ ΑΠΟ ΥΠΟΜΟΝΗ.
48
00:02:56,587 --> 00:02:58,255
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΩΡΕΣ ΠΡΙΝ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΙΑ ΔΑΓΚΙΑ.
49
00:02:58,298 --> 00:02:59,549
ΠΗΡΑ ΕΝΑ!
50
00:02:59,590 --> 00:03:01,216
Ή ΛΙΓΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. ΟΚ! ΚΑΛΑ.
51
00:03:01,258 --> 00:03:03,218
ΑΝ ΤΡΕΧΕΙ, ΜΗΝ ΤΥΛΙΖΕΤΕ.
52
00:03:03,260 --> 00:03:04,178
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;
53
00:03:04,219 --> 00:03:05,512
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΩΘΕΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΑ,
54
00:03:05,595 --> 00:03:06,805
ΘΑ ΣΠΑΣΕΙΣ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ. ΘΑ...
55
00:03:06,846 --> 00:03:07,931
Ωχ!
56
00:03:07,931 --> 00:03:09,266
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
57
00:03:09,308 --> 00:03:10,475
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ!
58
00:03:10,475 --> 00:03:12,226
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ.
59
00:03:12,268 --> 00:03:13,895
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ; ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
60
00:03:13,937 --> 00:03:16,272
ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΝ ΠΗΡΑ. ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ.
61
00:03:16,314 --> 00:03:18,983
ΚΑΛΩΣ.
62
00:03:19,025 --> 00:03:21,360
Η KELLY ΜΟΥ ΓΡΑΦΕΙ ΑΠΟΨΕ
63
00:03:21,444 --> 00:03:22,820
ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΜΟΥ FACEBOOK
64
00:03:22,903 --> 00:03:26,156
ΛΕΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΧΕΣΗΤΩΡΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ,
65
00:03:26,239 --> 00:03:27,574
ΓΙΑ ΤΙ ΛΥΠΕΙ.
66
00:03:27,615 --> 00:03:30,660
KELLY, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣΑΠΟ ΤΑ ΛΑΘΗ ΣΟΥ,
67
00:03:30,743 --> 00:03:33,163
ΚΑΙ ΟΤΑΝ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ ΞΑΝΑ,
68
00:03:33,163 --> 00:03:37,083
ΑΓΑΠΗΣΤΕ ΠΛΗΡΩΣΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΔΙΣΤΑΜΟΥΣ.
69
00:03:37,124 --> 00:03:40,294
ΚΑΙΑΚΟΥΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙΤΟ DELILAH.N,
70
00:03:41,170 --> 00:03:43,255
ΟΧΑ! ΤΙ ΒΙΑΖΕΤΕ, ΚΥΡΙΕ;
71
00:03:43,297 --> 00:03:44,881
ΠΙΑΝΩ ΦΕΡΡΙ.
72
00:03:44,965 --> 00:03:46,342
-Ω!-ΦΕΥΓΩ ΓΙΑ ΣΙΑΤΛ.
73
00:03:46,383 --> 00:03:47,384
ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;
74
00:03:47,468 --> 00:03:48,635
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΖΕΥΓΑΡΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
75
00:03:48,677 --> 00:03:50,303
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.
76
00:03:50,345 --> 00:03:51,805
Ω, ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ.
77
00:03:51,847 --> 00:03:52,806
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΑΚΟΥΩ
78
00:03:52,848 --> 00:03:54,140
ΘΑ ΑΝΤΕΛΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΛΙΓΟ,
79
00:03:54,182 --> 00:03:55,933
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ.
80
00:03:55,976 --> 00:03:58,978
ΟΧΙ. ΜΕ ΕΣΥΣΑΤΕ ΑΠΟ ΝΑ ΦΑΙΝΩ ΣΑΝ
81
00:03:59,019 --> 00:04:01,105
ΕΝΑΣ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΧΑΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΔΗΜΟΠΡΑΣΤΕΙ ΑΓΓΕΛΙΚΟΣ.
82
00:04:01,146 --> 00:04:02,732
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.
83
00:04:02,815 --> 00:04:04,191
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΠΟΥ;
84
00:04:04,274 --> 00:04:06,151
ΓΑΛΕΙΑ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ.ΑΠΟΨΕ. 8:00;
85
00:04:06,235 --> 00:04:08,320
ΠΛΑΚΑ ΕΚΑΝΩ.ΣΟΒΑΡΑ!
86
00:04:08,403 --> 00:04:10,989
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕ ΒΓΑΛΕΤΕ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.
87
00:04:11,072 --> 00:04:12,491
ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΙΣ.
88
00:04:12,532 --> 00:04:13,492
Ω, ΘΕΛΩ.
89
00:04:13,492 --> 00:04:14,659
ΣΥΝ, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
90
00:04:14,701 --> 00:04:17,746
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΙΑΣΕΙΣ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ Κουτσομπολιά της Πόλης.
91
00:04:17,787 --> 00:04:18,913
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΑΠΟΨΕ.
92
00:04:18,997 --> 00:04:21,332
ΚΑΛΑ.
93
00:04:24,001 --> 00:04:26,336
ΛΟΙΠΟΝ...
94
00:04:28,255 --> 00:04:29,089
ΓΕΙΑ!
95
00:04:29,131 --> 00:04:31,341
ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΑ.ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΕΣ.
96
00:04:31,383 --> 00:04:32,759
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.
97
00:04:32,800 --> 00:04:35,345
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΣΥΓΝΩΜΗ ΚΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΕΞΗΓΗΣΩ ΟΤΙ...
98
00:04:35,387 --> 00:04:37,096
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΜΕ ΤΟ ΣΤΑΝ Χτες το βράδυ.
99
00:04:37,138 --> 00:04:39,682
ΚΑΛΑ; ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
100
00:04:39,724 --> 00:04:41,475
ΠΕΡΑΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ ΕΙΔΑ ΜΑΖΙ.
101
00:04:41,517 --> 00:04:42,810
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ.
102
00:04:42,852 --> 00:04:45,521
Ο ΣΤΑΝ ΗΡΘΕ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΔΩΡΟ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ στη ΜΕΑ--
103
00:04:45,604 --> 00:04:48,232
ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΣΚΑΦΟΥ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΜΟΥ.
104
00:04:48,315 --> 00:04:50,734
ΤΟ ΕΙΧΕ ΣΩΣΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.
105
00:04:50,776 --> 00:04:54,780
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ ΝΑ ΚΑΤΕΒΟΥΜΕ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ STARKWATER.
106
00:04:54,863 --> 00:04:55,738
Ο STAN ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ--
107
00:04:55,821 --> 00:04:57,198
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ.
108
00:04:57,240 --> 00:04:58,366
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.
109
00:04:58,408 --> 00:05:01,536
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
110
00:05:01,577 --> 00:05:02,828
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ.
111
00:05:03,913 --> 00:05:06,165
ΩΣ ΓΟΝΕΙΣ.
112
00:05:06,206 --> 00:05:09,459
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΣΤΑΝ.
113
00:05:09,543 --> 00:05:12,170
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΙΑ.
114
00:05:12,212 --> 00:05:14,213
ΕΣΥ ΚΑΙ ΣΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΑ.
115
00:05:14,255 --> 00:05:17,884
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΘΙΣΤΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ,
116
00:05:17,926 --> 00:05:20,929
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΟΥΤΕ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΩ ΜΕ, ΤΗΝ OLIVIA,
117
00:05:20,970 --> 00:05:22,846
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.
118
00:05:22,888 --> 00:05:26,266
ΟΛΟΙ ΣΤΑΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ.
119
00:05:26,308 --> 00:05:29,061
ΕΙΝΑΙ ΞΑΝΑΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ,
120
00:05:29,144 --> 00:05:35,442
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΤΥΧΕΡΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΒΡΗΚΑ.
121
00:05:37,360 --> 00:05:39,070
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΛΕΣ;
122
00:05:41,405 --> 00:05:43,365
ΠΑΜΕ ΑΚΟΜΑ ΣΤΑΘΕΡΗ;
123
00:05:43,407 --> 00:05:45,701
Λοιπόν, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
124
00:05:45,742 --> 00:05:47,619
ΑΣ ΜΕΝΟΥΜΕ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
125
00:05:47,619 --> 00:05:50,456
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ITAT THE MALT SHOP.
126
00:05:50,539 --> 00:05:52,165
ΑΣ ΣΧΟΛΕΙΟ ΓΕ[ΟΛΙΒΙΑ ΓΕΛΑ]Ρ
127
00:06:05,510 --> 00:06:08,347
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.
128
00:06:12,351 --> 00:06:14,769
ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΑΡΓΑ.
129
00:06:15,979 --> 00:06:18,607
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΡΧΕΙΣ ΛΙΓΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.
130
00:06:18,607 --> 00:06:20,233
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΟ.
131
00:06:20,274 --> 00:06:22,110
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. ΚΑΛΟΣ.
132
00:06:22,110 --> 00:06:23,611
ΤΩΡΑ ΕΥΚΟΛΟ ΛΙΜΑΝΙ.
133
00:06:23,652 --> 00:06:24,987
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΠΛΕΥΡΑ;
134
00:06:25,028 --> 00:06:26,113
ΟΧΙ, ΑΡΙΣΤΕΡΑ.
135
00:06:26,154 --> 00:06:27,114
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ;
136
00:06:27,197 --> 00:06:29,241
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ ΠΑΣ.
137
00:06:29,282 --> 00:06:31,744
ΚΑΛΑ ΕΙΣΑΙ.
138
00:06:31,785 --> 00:06:35,872
ΚΑΛΟΣ. ΤΩΡΑ...ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ.
139
00:06:39,542 --> 00:06:40,460
ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;
140
00:06:40,460 --> 00:06:41,711
ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΑ.
141
00:06:41,794 --> 00:06:44,255
ΔΕΝ ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ ΚΑΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΟ DOCK. ΠΟΛΥ.
142
00:06:44,296 --> 00:06:47,216
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ.
143
00:06:47,258 --> 00:06:49,510
ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.
144
00:07:10,320 --> 00:07:12,656
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. ΓΚΡΕΜΟΣ!
145
00:07:13,407 --> 00:07:15,492
ΓΕΙΑ! ΔΕΝ ΕΙΔΑ--ΔΕΝ ΣΕ ΕΙΔΑ ΕΚΕΙ.
146
00:07:15,534 --> 00:07:17,326
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
147
00:07:18,953 --> 00:07:20,664
Η ΟΛΙΒΙΑ ΕΙΠΕ ΤΙ ΕΙΧΕ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙ
148
00:07:20,705 --> 00:07:23,207
ΣΤΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ ΑΓΓΕΛΙΟΥ.
149
00:07:23,249 --> 00:07:24,333
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
150
00:07:24,375 --> 00:07:25,959
ΠΗΓΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΑΨΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΤΗΣ.
151
00:07:26,001 --> 00:07:28,045
Ο ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ, παρεμπιπτόντως.
152
00:07:28,086 --> 00:07:30,506
ΑΝ ΕΙΧΑ ΝΑ ΗΞΕΡΑ ΣΕ ΤΙ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ, ΘΑ...
153
00:07:30,506 --> 00:07:31,506
ΟΧΙ. ΚΑΜΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ.
154
00:07:31,549 --> 00:07:33,008
ΟΧΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΕ ΨΑΧΝΩ,
155
00:07:33,050 --> 00:07:34,176
ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΑΛΛΑ...
156
00:07:34,259 --> 00:07:36,178
GRACE. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
157
00:07:36,261 --> 00:07:37,554
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
158
00:07:37,637 --> 00:07:38,471
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ...
159
00:07:38,513 --> 00:07:41,265
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΙΔΕΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ.
160
00:07:41,307 --> 00:07:42,767
- ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΕΔΩ;-ΝΑΙ.
161
00:07:42,850 --> 00:07:46,520
«ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΕ ΕΝΑΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΟΔΗΓΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΜΕ ΙΠΠΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ
162
00:07:46,603 --> 00:07:48,522
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ».
163
00:07:48,522 --> 00:07:50,274
Α, Ακούγεται ΥΠΕΡΟΧΟ.
164
00:07:50,316 --> 00:07:52,318
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
165
00:07:52,359 --> 00:07:54,445
ΕΙΝΑΙ, ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ,
166
00:07:54,486 --> 00:07:56,446
ΙΣΩΣ ΒΓΑΛΕ ΜΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ «ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ».
167
00:07:56,487 --> 00:07:58,364
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΑΝΩ.
168
00:07:58,364 --> 00:08:00,033
ΝΑΙ.
169
00:08:00,116 --> 00:08:03,369
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΒΟΛΤΑ.
170
00:08:03,411 --> 00:08:05,455
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΤΥΧΗ.
171
00:08:05,538 --> 00:08:07,206
ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ.
172
00:08:07,247 --> 00:08:10,793
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΠΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΝΑΜΕΛ.
173
00:08:10,876 --> 00:08:11,626
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
174
00:08:11,668 --> 00:08:13,545
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;
175
00:08:13,587 --> 00:08:15,380
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΗ ΑΠΟΤΕΛΕΙΩΣΗ.
176
00:08:15,464 --> 00:08:16,215
Ωχ!
177
00:08:16,298 --> 00:08:19,050
ΛΟΙΠΟΝ ΔΩΣΤΕ ΤΗΣ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ ΠΕΙ ΤΗΣ
178
00:08:19,133 --> 00:08:22,846
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝΥΠΕΡΜΟΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΟΛΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ.
179
00:08:22,887 --> 00:08:24,055
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
180
00:08:24,055 --> 00:08:25,223
ΝΑΙ.
181
00:08:25,223 --> 00:08:27,600
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΤΑΡΤΗ;
182
00:08:29,393 --> 00:08:32,229
ΕΓΩ ΘΑ ΦΕΡΩ ΤΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ.
183
00:08:32,229 --> 00:08:33,689
ΚΑΛΑ.
184
00:08:33,731 --> 00:08:35,440
ΤΟΤΕ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.ΤΣΕΣ.
185
00:08:35,482 --> 00:08:37,567
ΝΑΙ.
186
00:08:45,074 --> 00:08:47,118
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΕΝΑ ΒΑΡΚΑΚΟ;
187
00:08:47,159 --> 00:08:48,285
ΝΑΙ. ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
188
00:08:48,369 --> 00:08:50,412
ΠΟΣΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ;
189
00:08:50,496 --> 00:08:52,206
ΔΕΝ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΠΟΥΛΙΝΟ ΣΠΙΤΙ
190
00:08:52,248 --> 00:08:53,915
ΣΕ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΚΟΝΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΒΑΡΚΑ.
191
00:08:53,957 --> 00:08:56,126
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΠΙΝΓΚΑ ΕΚΑΤΟ ΒΗΜΑΤΑ.
192
00:08:56,209 --> 00:08:57,210
ΤΙ ΛΕΤΕ ΜΕ ΤΑ ΡΑΦΙΑ;
193
00:08:57,252 --> 00:08:58,378
ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΠΟΜΠ;
194
00:08:58,419 --> 00:09:00,380
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ, ΤΟ ΞΕΡΩ.
195
00:09:00,421 --> 00:09:01,714
ΚΟΙΤΑ, ΖΩ ΣΕ ΟΡΜΟ.
196
00:09:01,756 --> 00:09:03,091
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΣΚΑΦΗ.
197
00:09:03,091 --> 00:09:04,759
ΜΕΤΑ ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΕΝΑ. ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ το EBAY.
198
00:09:04,842 --> 00:09:06,010
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ;
199
00:09:06,051 --> 00:09:08,095
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΙΚΑΝΟΝΑ ΝΑ ΤΟ ΧΤΙΣΩ ΑΥΤΟ.
200
00:09:08,095 --> 00:09:09,346
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΑΣ ΕΞΟΔΟΣ;
201
00:09:09,429 --> 00:09:11,473
ΣΑΦΩΣ, ΕΙΜΑΙ ΦΤΙΑΧΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ, ΜΠΟΜΠ.
202
00:09:11,473 --> 00:09:14,226
ΑΝ ΗΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΡΗΜΟ ΝΗΣΙ
203
00:09:14,268 --> 00:09:15,685
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΜΟΝΟ ΔΡΟΜΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ
204
00:09:15,727 --> 00:09:16,978
ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟ;
205
00:09:17,061 --> 00:09:19,314
ΘΑ ΣΟΥ ΕΛΕΓΑ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΕΤΑ ΣΤΟ ΝΗΣΙ.
206
00:09:19,356 --> 00:09:20,982
Ω, ΥΕ ΛΙΓΗΣ ΠΙΣΤΗΣ.
207
00:09:20,982 --> 00:09:22,400
ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ, ΜΠΟΜ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
208
00:09:22,441 --> 00:09:25,945
ΤΟ ΕΝΝΟΩ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ.
209
00:09:28,531 --> 00:09:29,782
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
210
00:09:29,823 --> 00:09:33,076
ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΡΜΗΤΙΚΟΥ, ΑΦΕΛΟΥ ΜΠΡΑΒΑΝΤΟ.
211
00:09:33,118 --> 00:09:35,078
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
212
00:09:36,121 --> 00:09:38,831
Ω, ΜΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ. ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.
213
00:09:40,458 --> 00:09:41,418
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΤΖΟΝ ΜΠΑΟΥΜΑΝ;
214
00:09:41,459 --> 00:09:44,128
ΓΕΙΑ. ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΣΕΦ ΕΔΩ, ΣΩΣΤΑ;
215
00:09:44,211 --> 00:09:46,631
ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΜΕΝΟΥ ΕΔΩ.
216
00:09:46,673 --> 00:09:47,589
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
217
00:09:47,632 --> 00:09:49,008
ΚΑΙ-ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΩ ΟΤΙ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΣΑΣ
218
00:09:49,091 --> 00:09:50,176
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.
219
00:09:50,259 --> 00:09:51,593
ΕΙΜΑΙ Η ΔΙΠΛΑ ΠΟΡΤΑ «ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ».
220
00:09:51,635 --> 00:09:53,637
ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΣΤΖΑΚ ΓΚΡΙΦΙΘ.
221
00:09:53,720 --> 00:09:54,721
ΕΙΣΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ;
222
00:09:54,805 --> 00:09:55,931
ΝΑΙ. ΛΟΙΠΟΝ...
223
00:09:55,972 --> 00:09:59,726
ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ.
224
00:09:59,768 --> 00:10:01,644
ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ ΣΤΡΑΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ONE-MANSWISS.
225
00:10:03,604 --> 00:10:04,689
ΑΚΟΥ...
226
00:10:04,772 --> 00:10:05,981
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ
227
00:10:06,023 --> 00:10:08,359
ΕΝΑ ΑΡΘΡΟ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΛΛΑ ΣΑΣ ΤΑΛΕΝΤΑ.
228
00:10:08,443 --> 00:10:09,318
ΤΙ ΛΕΣ;
229
00:10:09,318 --> 00:10:10,444
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ;
230
00:10:10,486 --> 00:10:11,654
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
231
00:10:11,696 --> 00:10:13,655
-ΟΧΙ;-ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΥΡΩ.
232
00:10:14,865 --> 00:10:17,659
ΩΡΑΙΑ ΜΙΛΑ--
233
00:10:21,162 --> 00:10:24,708
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΧΕΜ! ΣΚΑΦΟΣ;
234
00:10:27,335 --> 00:10:29,462
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! ΚΟΙΤΑ ΣΕ.
235
00:10:29,503 --> 00:10:31,339
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΝΟΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΡΟΣΤΑ
236
00:10:31,380 --> 00:10:32,756
ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ.
237
00:10:32,840 --> 00:10:33,966
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ.
238
00:10:34,007 --> 00:10:35,676
ΒΓΩ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ ΜΕ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΦΙΛΟ.
239
00:10:35,718 --> 00:10:36,677
ΑΛΛΑ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ, ΤΙ--
240
00:10:36,760 --> 00:10:38,053
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ;
241
00:10:38,095 --> 00:10:39,179
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΑ;
242
00:10:39,221 --> 00:10:40,513
-ΟΧΙ, εγώ...-Ω, ΝΑΙ, ΙΣΧΥΕΙ!
243
00:10:40,555 --> 00:10:42,224
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΩ.
244
00:10:42,307 --> 00:10:43,558
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
245
00:10:43,600 --> 00:10:44,892
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ;
246
00:10:44,976 --> 00:10:46,102
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ!
247
00:10:46,143 --> 00:10:49,689
ΣΑΦΩΣ. ΛΟΙΠΟΝ...ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.
248
00:10:49,689 --> 00:10:51,315
ΤΙ;
249
00:10:51,357 --> 00:10:52,358
ΣΑΦΩΣ. ΛΟΙΠΟΝ...ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
250
00:10:52,441 --> 00:10:54,610
ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΝ;
251
00:10:54,651 --> 00:10:57,195
Λοιπόν, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΩ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ,
252
00:10:57,237 --> 00:10:58,864
ΑΛΛΑ, ΝΑΙ, ΕΧΟΥΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.
253
00:10:58,864 --> 00:11:00,198
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ.
254
00:11:00,281 --> 00:11:02,158
Ω, γλυκιά μου, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ,
255
00:11:02,200 --> 00:11:03,243
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕΙ.
256
00:11:03,284 --> 00:11:05,078
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ, ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.
257
00:11:05,120 --> 00:11:07,247
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ. ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΝ.
258
00:11:07,330 --> 00:11:08,373
ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.
259
00:11:08,414 --> 00:11:09,624
"Ω! ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΑΡΥΕΛΕΝ,
260
00:11:09,665 --> 00:11:11,709
ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΗΤΕΡΑ».
261
00:11:11,709 --> 00:11:13,377
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΝΟΜΙΖΩ.
262
00:11:13,460 --> 00:11:15,087
ΠΟΥ ΠΑΤΕ; ΤΡΙΗΡΗΣ;
263
00:11:15,170 --> 00:11:16,588
ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ.
264
00:11:16,671 --> 00:11:17,631
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.
265
00:11:17,714 --> 00:11:20,384
ΠΡΟΤΕΙΝΕ ΑΛΛΟ ΤΟΠΟ.
266
00:11:26,222 --> 00:11:27,640
ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΣΟΥ.
267
00:11:27,681 --> 00:11:30,268
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
268
00:11:30,351 --> 00:11:31,477
ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
269
00:11:31,560 --> 00:11:33,437
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΞΕΠΑΚΕΤΟΣ,
270
00:11:33,479 --> 00:11:36,398
ΤΙ, ΜΕ ΤΗΝ GALLERYAND ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΟΛΑ.
271
00:11:36,439 --> 00:11:37,524
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
272
00:11:37,566 --> 00:11:39,526
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΝΕΟ ΜΕΡΟΣ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙ ΣΑΝ ΣΠΙΤΙ.
273
00:11:39,567 --> 00:11:41,778
ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΑΚΟΜΑ;
274
00:11:41,819 --> 00:11:43,196
ΟΧΙ.
275
00:11:43,238 --> 00:11:44,114
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ;
276
00:11:44,197 --> 00:11:46,574
ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕΣ;
277
00:11:49,076 --> 00:11:51,370
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.
278
00:11:51,412 --> 00:11:53,622
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ; ΩΧ...
279
00:11:53,705 --> 00:11:56,333
ΟΥΑΟΥ. ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.
280
00:11:56,375 --> 00:11:57,751
ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΖΩ ΕΚΕΙ.
281
00:11:57,793 --> 00:12:00,754
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΔΩ.
282
00:12:02,714 --> 00:12:05,425
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΣΑΣ ΕΦΕΡΕ ΜΕΧΡΙ ΔΥΤΙΚΑ;
283
00:12:06,676 --> 00:12:08,386
ΑΛΛΑΓΗ ΡΥΘΜΟΥ.
284
00:12:08,428 --> 00:12:09,720
ΛΟΙΠΟΝ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΟΛΥ
285
00:12:09,762 --> 00:12:11,597
ΕΥΚΑΙΡΙΩΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΕΔΩ.
286
00:12:11,639 --> 00:12:12,765
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
287
00:12:12,765 --> 00:12:14,266
ΟΠΟΥ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ.
288
00:12:14,266 --> 00:12:16,894
ΒΟΥΝΑ, ΝΕΡΟ...
289
00:12:16,936 --> 00:12:19,146
ΝΗΣΙΑ.
290
00:12:19,229 --> 00:12:21,981
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΤΕΛΕΙΩΤΟΣ ΚΑΜΒΑΣ.
291
00:12:23,733 --> 00:12:26,570
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΝΑ...
292
00:12:26,611 --> 00:12:28,654
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ.
293
00:12:28,738 --> 00:12:30,531
ΕΛΑ ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΕ ΘΕΣΗ.
294
00:12:30,573 --> 00:12:31,865
ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΕΤΟΙΜΟ.
295
00:12:54,386 --> 00:12:56,430
ΛΟΙΠΟΝ ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΠΙΤΙ,
296
00:12:56,472 --> 00:12:59,683
ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΕΡΙΣΕΙ ΛΑΘΟΣ ΤΟΙΧΟ.
297
00:12:59,725 --> 00:13:00,976
ΤΙ;
298
00:13:00,976 --> 00:13:02,478
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΛΗΘΕΙΑ;
299
00:13:02,519 --> 00:13:04,145
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΑΝ ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΜΕ
300
00:13:04,229 --> 00:13:05,605
ΜΠΑΝΙΟ 500 ΤΕΤΡΑΓΩΝΩΝ;
301
00:13:05,646 --> 00:13:07,273
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΤΙΣΩ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ.
302
00:13:07,315 --> 00:13:09,317
ΠΟΛΛΕΣ ΠΟΛΛΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ.
303
00:13:09,359 --> 00:13:11,277
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΧΡΩΜΑ
304
00:13:11,319 --> 00:13:12,445
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΩΝ ΜΟΥ.
305
00:13:12,487 --> 00:13:14,864
ΑΛΛΑ ΠΟΣΟ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟ! ΚΟΙΤΑ ΣΟΥ. ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΣΟΥ ΣΠΙΤΙ.
306
00:13:14,864 --> 00:13:15,656
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
307
00:13:15,740 --> 00:13:16,741
ΕΙΧΑ ΚΑΛΑ ΜΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΕ ΕΣΑΣ. ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΣΟΥ ΣΠΙΤΙ.
308
00:13:16,824 --> 00:13:18,075
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.
309
00:13:18,158 --> 00:13:19,743
ΦΑΝΤΩ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΔΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΜΕΣΩ ΣΧΟΛΕΙΟΥ,
310
00:13:19,784 --> 00:13:21,703
ΒΡΕΙΣ ΗΛΙΘΙΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΞΑΝΑΔΕΙΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ.
311
00:13:21,786 --> 00:13:23,330
ΜΕΤΑΝΟΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
312
00:13:23,330 --> 00:13:24,331
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ;
313
00:13:24,331 --> 00:13:25,415
ΝΑΙ.
314
00:13:25,499 --> 00:13:26,416
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.DS;
315
00:13:26,458 --> 00:13:28,835
Η ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΑΙΔΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ...
316
00:13:29,836 --> 00:13:31,921
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΠΡΩΤΑΘΕΙ ΠΟΤΕ.
317
00:13:33,672 --> 00:13:35,799
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.
318
00:13:36,425 --> 00:13:39,011
ΦΑΝΤΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ ΤΩΡΑ;
319
00:13:39,052 --> 00:13:40,137
Α, ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.
320
00:13:40,178 --> 00:13:41,596
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΟΣΟ ΓΙΝΟΥΝ,
321
00:13:41,680 --> 00:13:42,680
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΑ ΜΩΡΑ ΜΟΥ.
322
00:13:42,722 --> 00:13:45,933
ΦΑΝΤΩΣ ΑΚΟΥΣΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΤΑΝ, Ε;
323
00:13:46,018 --> 00:13:47,727
ΕΚΑΝΑ.
324
00:13:47,810 --> 00:13:49,979
ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ.
325
00:13:50,021 --> 00:13:51,355
-ΜΜ-ΧΜΜ.-ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
326
00:13:51,397 --> 00:13:52,523
ΜΟΥ ΡΩΤΗΣΕΙ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ,
327
00:13:52,607 --> 00:13:54,316
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΛΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.
328
00:13:54,358 --> 00:13:56,568
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΟΤΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΜΕ.
329
00:13:56,610 --> 00:13:59,280
ΠΟΛΥ ΑΦΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΠΟΣΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
330
00:13:59,321 --> 00:14:02,616
ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΦΕΛΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ,
331
00:14:02,699 --> 00:14:05,786
ΑΛΛΑ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΜΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ.
332
00:14:06,703 --> 00:14:07,829
ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ,
333
00:14:07,871 --> 00:14:09,539
ΕΦΕΡΑ ΜΠΡΟΣΟΥΡΕΣ HOMETRAVEL.
334
00:14:09,580 --> 00:14:12,250
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΜΙΚΡΗ ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΑΠΟΔΡΑΣΗ.
335
00:14:12,292 --> 00:14:14,001
ΔΗΛΑΔΗ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΚΑΤΙ, ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ,
336
00:14:14,043 --> 00:14:15,961
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΗΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΠΙΘΑΡΑ.
337
00:14:16,045 --> 00:14:18,505
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΠΕ;
338
00:14:18,547 --> 00:14:20,966
«ΜΠΛΟΚΑΡΕΙΣ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ».
339
00:14:21,050 --> 00:14:22,509
Ωχ...
340
00:14:22,551 --> 00:14:24,594
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ ΜΕ ΚΑΛΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
341
00:14:24,678 --> 00:14:26,596
ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΠΙΤΙ.
342
00:14:26,680 --> 00:14:29,307
ΗΘΕΛΕ ΔΙΑΖΥΓΙΟ.
343
00:14:32,726 --> 00:14:35,604
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, GRACE.
344
00:14:35,688 --> 00:14:37,190
Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΚΟΣ.
345
00:14:37,231 --> 00:14:38,316
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
346
00:14:38,357 --> 00:14:39,817
ΑΛΛΑ, ΓΕΙΑ, ΠΗΡΑ ΔΥΟ ΟΜΟΡΦΕΣ ΚΟΡΕΣ
347
00:14:39,858 --> 00:14:41,860
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΜΕΤΑΝΟΩ.
348
00:14:41,902 --> 00:14:42,653
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
349
00:14:42,695 --> 00:14:44,571
ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.
350
00:14:44,654 --> 00:14:46,906
ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.
351
00:14:46,948 --> 00:14:50,243
ΔΗΛΑΔΗ, ΜΙΣΟ ΠΙΑΣΜΑ.
352
00:14:50,327 --> 00:14:53,120
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΛΕΩ ΜΟΥ ΟΤΙ ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ,
353
00:14:53,120 --> 00:14:55,539
ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΛΛΟ.
354
00:14:55,581 --> 00:14:57,583
ΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΕ MHAD A-- AHEM--MIRROR,
355
00:14:57,666 --> 00:14:59,418
ΜΙΑ ΛΙΓΗ ΣΠΑΣΙΜΟ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ ΣΑΣ.
356
00:14:59,460 --> 00:15:01,170
-Ω, ΦΥΓΕ.-ΣΟΒΑΡΑ.
357
00:15:01,253 --> 00:15:03,755
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ, ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΕΙΧΑ ΠΑΘΕΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.
358
00:15:03,797 --> 00:15:05,465
ΞΕΡΩ.
359
00:15:05,465 --> 00:15:06,592
ΤΙ;
360
00:15:06,592 --> 00:15:07,676
ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η ΟΛΙΒΙΑ.
361
00:15:07,759 --> 00:15:08,676
Ωχ!
362
00:15:09,928 --> 00:15:13,097
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
363
00:15:13,097 --> 00:15:14,599
Ω, ήσουν με τον Dan, THE--
364
00:15:14,682 --> 00:15:15,350
ΛΟΙΠΟΝ;
365
00:15:15,391 --> 00:15:16,934
...ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΜΠΑΣΚΕΤ.
366
00:15:16,976 --> 00:15:18,352
ΑΥΤΟΣ ΠΥΡΓΕ ΑΠΟ ΜΕΝΑ!
367
00:15:18,393 --> 00:15:22,022
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ ΛΙΓΟ ΑΓΑΠΗΤΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ.
368
00:15:22,106 --> 00:15:24,274
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ;
369
00:15:28,612 --> 00:15:30,071
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ.
370
00:15:30,113 --> 00:15:32,782
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
371
00:15:32,866 --> 00:15:33,908
ΝΑΙ.
372
00:15:33,950 --> 00:15:35,743
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΖΩΗ.
373
00:15:44,334 --> 00:15:47,045
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΥΝΗΘΙΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.
374
00:15:47,129 --> 00:15:49,547
ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟ, Ε;
375
00:15:49,589 --> 00:15:52,800
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ,
376
00:15:52,800 --> 00:15:53,801
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΣΧΟΙΝΙΑ
377
00:15:53,801 --> 00:15:55,762
ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΕΙ ΑΠΟ ΟΠΟΥ ΘΕΣ ΝΑ ΠΑΣ;
378
00:15:55,803 --> 00:15:56,971
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
379
00:15:57,054 --> 00:15:59,890
Λοιπόν, ΚΑΛΑ, ΓΙΑΤΙ ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.
380
00:16:01,558 --> 00:16:03,477
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕΙΝΕΙΣ;
381
00:16:03,477 --> 00:16:04,811
LIKE, ΓΙΑ ΚΑΛΟ.
382
00:16:04,811 --> 00:16:06,855
ΕΝΝΟΕΙΣ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΟΥΜΕ ΜΕΣΑ;
383
00:16:06,897 --> 00:16:07,689
ΝΑΙ.
384
00:16:07,773 --> 00:16:11,234
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ.ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΤΕ.
385
00:16:13,236 --> 00:16:15,488
ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΑΝΕ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.
386
00:16:15,571 --> 00:16:16,697
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΑ.
387
00:16:16,697 --> 00:16:18,658
ΚΑΙ ΛΕΣ ΟΤΙ ΑΓΑΠΑΣ ΤΟ ΒΑΡΚΑΚΙ.
388
00:16:18,658 --> 00:16:19,950
ΘΙΝΙ ΝΤΟ, ΑΠΛΑ...ΤΡΩΩ.
389
00:16:19,992 --> 00:16:22,161
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΕΙ ΕΔΩ.
390
00:16:22,202 --> 00:16:26,456
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΙΚΡΟ ΚΑΙ Η ΣΥΝΕΧΗΣ ΚΙΝΗΣΗ...
391
00:16:26,498 --> 00:16:27,791
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ.
392
00:16:27,832 --> 00:16:29,000
Λοιπόν, ΟΧΙ ΠΙΕΣΗ.
393
00:16:29,042 --> 00:16:31,753
ΑΠΛΑ ΣΚΕΨΟΥ ΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
394
00:16:32,754 --> 00:16:34,172
ΚΑΛΑ.
395
00:16:37,216 --> 00:16:38,759
ΣΧΕΔΟΝ ΕΤΟΙΜΟΙ.
396
00:16:48,018 --> 00:16:51,521
ΝΑΙ, ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑ ΤΗΝ ΠΕΓΚΥ
397
00:16:51,563 --> 00:16:53,690
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΤΡΑΠΕΖΙ.
398
00:16:53,690 --> 00:16:57,193
ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣΕ.
399
00:16:57,193 --> 00:16:59,695
ΒΑΡΙΔΙ. ΦΤΙΑΖΩ ΒΑΡΚΙ...
400
00:16:59,736 --> 00:17:01,530
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΛΟ.
401
00:17:04,200 --> 00:17:06,785
ΑΚΟΥ...
402
00:17:07,786 --> 00:17:10,872
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΤΗΝ ΟΛΙΒΙΑ ΠΙΣΩ ΟΤΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΜΕ ΤΟΝ ΣΤΑΝ, ΣΩΣΤΑ;
403
00:17:10,872 --> 00:17:12,498
ΕΚΑΝΑ.
404
00:17:15,835 --> 00:17:18,546
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΤΗΝ ΟΛΙΒΙΑ ΠΟΛΙΣ ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΖΕΥΓΑΡΙ;
405
00:17:18,546 --> 00:17:19,672
ΝΑΙ.
406
00:17:19,714 --> 00:17:21,215
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΤΗΝ OLIVIA ΠΙΣΩ ΠΟΤΕ... ΞΕΡΕΤΕ. PLE?HT?
407
00:17:21,215 --> 00:17:24,301
ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΝ ΟΛΑ.
408
00:17:25,760 --> 00:17:29,348
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΛΑΘΟΣ ΠΟΥ ΚΑΝΕ Ο STAN ΠΟΥ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕ.
409
00:17:32,016 --> 00:17:35,812
ΤΟΤΕ ΠΑΛΙ, ΗΤΑΝ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ.
410
00:17:43,777 --> 00:17:47,030
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΛΙΜΝΗ METO STARKWATER.
411
00:17:47,072 --> 00:17:49,074
ΕΓΡΑΨΕ METHIS LONG EMAIL.
412
00:17:49,116 --> 00:17:50,492
ΘΑ ΠΑΕΙΣ;
413
00:17:52,619 --> 00:17:54,371
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΑΡΓΑ
414
00:17:54,412 --> 00:17:56,706
ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΑΤΕΡ-ΚΟΡΗΣ.
415
00:17:56,748 --> 00:17:59,625
ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΕΙ ΠΡΙΝ ΕΚΕΙ ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ.
416
00:17:59,709 --> 00:18:01,543
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.
417
00:18:01,585 --> 00:18:04,088
ΤΟΝ ΠΗΡΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ.
418
00:18:04,171 --> 00:18:05,839
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ.
419
00:18:05,922 --> 00:18:08,509
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΩ.
420
00:18:09,384 --> 00:18:11,594
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΕΣ ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΑΥΤΗΝ ΤΩΡΑ.
421
00:18:11,637 --> 00:18:12,595
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
422
00:18:12,637 --> 00:18:14,764
Ο ΣΕΘ ΖΗΤΗΣΕ από τον ΜΕΤΟ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
423
00:18:15,973 --> 00:18:17,057
ΞΕΡΩ! ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.
424
00:18:17,100 --> 00:18:19,644
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΛΙΒΕΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΒΑΡΚΑΚΙ;
425
00:18:19,644 --> 00:18:20,686
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
426
00:18:20,728 --> 00:18:24,774
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟ ΒΗΜΑ ΜΙΑΣ ΣΧΕΣΗΣ.
427
00:18:24,815 --> 00:18:26,108
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ;
428
00:18:26,191 --> 00:18:27,442
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ.
429
00:18:27,484 --> 00:18:30,028
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.
430
00:18:30,069 --> 00:18:32,572
ΕΔΩ ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ.
431
00:18:32,614 --> 00:18:34,991
ΟΤΑΝ ΠΑΡΕΙΣ ΜΙΑ ΑΥΤΗ ΑΠΟΦΑΣΗ,
432
00:18:35,033 --> 00:18:37,076
ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΩΣΤΟΣ
433
00:18:37,118 --> 00:18:38,995
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΑΣ.
434
00:18:45,834 --> 00:18:47,836
ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΑΣ;
435
00:18:48,879 --> 00:18:51,214
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΟΥΤΕ ΜΕΣΑ.
436
00:18:51,298 --> 00:18:53,591
ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΝΙΝΤΖΑ.
437
00:18:53,633 --> 00:18:54,634
«ΝΙΝΤΖΑ-ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΣ!
438
00:18:54,676 --> 00:18:57,845
ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΕΙ ΤΑ ΑΡΓΑ ΤΗΝ ΜΕΡΑ, ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ».
439
00:18:57,845 --> 00:18:58,805
WAH!
440
00:18:58,846 --> 00:19:02,058
ΠΟΛΕΜΕΙ ΚΑΘΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΤΕΛΟΣ, ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ.
441
00:19:02,099 --> 00:19:02,934
ΕΤΣΙ;
442
00:19:02,975 --> 00:19:04,351
ΜΗΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ.
443
00:19:04,393 --> 00:19:05,811
ΠΩΣ ΗΤΑΝ;
444
00:19:05,852 --> 00:19:07,188
ΗΤΑΝ ΕΝΤΑΞΕΙ.
445
00:19:07,271 --> 00:19:08,980
ΕΚΑΝΕ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΔΕΙΠΝΟ ΜΕΘΗΣ.
446
00:19:09,022 --> 00:19:10,273
ΩΧ! ΚΑΙ...;
447
00:19:10,315 --> 00:19:13,193
ΑΙΣΘΑΝΑ ΣΑΝ ΝΑ ΜΟΥ ΑΝΟΙΓΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΛΙΓΟ.
448
00:19:13,276 --> 00:19:15,028
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΣΗΜΑ.
449
00:19:15,070 --> 00:19:17,322
ΝΑΙ ΗΤΑΝ...
450
00:19:17,405 --> 00:19:19,240
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
451
00:19:19,282 --> 00:19:20,825
Λοιπόν, ΕΙΧΕ
452
00:19:20,866 --> 00:19:22,785
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΚΟΥΤΙΖΟΥΝ ΓΥΡΩ.
453
00:19:22,827 --> 00:19:25,120
Ι-Ι-- ΑΝΟΙΞΕ ΚΑΤΑ ΤΥΧΑΙΑ...
454
00:19:25,162 --> 00:19:27,164
-ΚΡΥΦΑΤΕ;-ΟΧΙ, ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ.
455
00:19:27,247 --> 00:19:28,958
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΑΛΛΑ ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΣΩ
456
00:19:28,999 --> 00:19:31,168
ΗΤΑΝ ΓΕΜΑΤΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΝΟΙΧΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ.
457
00:19:31,210 --> 00:19:32,085
ΟΧΙ ΑΝΟΙΚΤΟΣ;
458
00:19:32,168 --> 00:19:33,712
ΑΠΕΥΘΥΝΘΗΚΑΝ
459
00:19:33,795 --> 00:19:35,505
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΤΥΠΟ ΟΝΟΜΑ "ΚΙΡΚΛΑΝΤ."
460
00:19:35,547 --> 00:19:37,548
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
461
00:19:37,548 --> 00:19:40,009
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ, NANCY DREW;
462
00:19:40,051 --> 00:19:42,136
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑΝΟΕΙΔΗ, ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ
463
00:19:42,178 --> 00:19:44,180
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΕΙ.
464
00:19:44,263 --> 00:19:47,015
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
465
00:19:47,015 --> 00:19:48,684
ΑΠΛΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΑΡΓΑ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
466
00:19:48,726 --> 00:19:49,810
ΚΑΙ ΜΗΝ ΕΜΠΛΕΞΕΤΕ
467
00:19:49,852 --> 00:19:52,687
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
468
00:19:52,729 --> 00:19:55,523
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΗΔΩ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ
469
00:19:55,607 --> 00:19:57,692
ΚΑΙ ΜΑΘΕΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.
470
00:19:57,734 --> 00:19:59,527
ΚΑΙ ΛΕΣ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ;
471
00:20:01,028 --> 00:20:02,739
ΣΟΒΑΡΑ, MARYELLEN,
472
00:20:02,822 --> 00:20:03,865
ΑΠΛΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΣ ΣΤΑ ΕΝΣΤΙΚΤΑ,
473
00:20:03,906 --> 00:20:05,116
ΑΛΛΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΑΡΓΑ.
474
00:20:12,789 --> 00:20:15,917
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΝ ΑΠΛΩΣ ΕΓΡΑΨΑΤΕ ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣΑΤΕ.
475
00:20:16,001 --> 00:20:17,919
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.
476
00:20:18,003 --> 00:20:20,213
"HASHTAG L-O-L."
477
00:20:42,608 --> 00:20:44,693
ΓΕΙΑ, ΕΝΤΟΠΙΣΑ ΚΟΧΟΑ ΔΥΟ ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.
478
00:20:44,735 --> 00:20:46,904
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ ΚΑΙ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΞΑΝΑ ΔΕΙΠΝΟ;
479
00:20:46,904 --> 00:20:48,321
ΟΧΙ ΤΩΡΑ.
480
00:20:48,363 --> 00:20:50,240
ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ...
481
00:20:50,240 --> 00:20:51,700
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΜΑΣ ΜΑΖΙ.
482
00:20:51,742 --> 00:20:53,994
ΑΡΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΙ ΓΥΡΩ, ΕΤΣΙ;
483
00:20:54,036 --> 00:20:55,120
ΙΣΩΣ.
484
00:20:55,203 --> 00:20:56,288
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!
485
00:20:56,329 --> 00:20:57,079
ΟΧΑ!
486
00:20:57,122 --> 00:20:58,915
ΠΡΙΝ ΕΝΘΑΡΙΣΤΕΙΤΕ ΠΟΛΥ...
487
00:20:58,998 --> 00:21:00,917
ΕΧΩ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΙΔΕΑ.
488
00:21:01,000 --> 00:21:02,919
ΤΙ ΛΕΣ ΕΣΥ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
489
00:21:03,002 --> 00:21:05,337
ΞΕΡΩ ΣΑΣ ΑΓΑΠΑΣ ΣΤΗ ΒΑΡΚΑ--
490
00:21:05,379 --> 00:21:06,422
ΕΝΤΑΞΕΙ.
491
00:21:06,463 --> 00:21:07,381
ΚΑΛΑ;
492
00:21:07,423 --> 00:21:09,758
ΝΑΙ. ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.
493
00:21:09,758 --> 00:21:11,760
-ΕΝΤΑΞΕΙ!-ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!
494
00:21:15,263 --> 00:21:17,223
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
495
00:21:17,265 --> 00:21:19,100
ΜΜ-ΗΜΜ.
496
00:21:21,811 --> 00:21:22,937
ΚΑΛΑ.
497
00:21:22,978 --> 00:21:24,188
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ.
498
00:21:25,731 --> 00:21:27,316
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΘΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΙΣ;
499
00:21:27,399 --> 00:21:29,234
Λοιπόν, ΜΗΝ ΞΕΚΠΛΗΣΕΙΤΕ ΤΟΣΟ!
500
00:21:29,276 --> 00:21:30,610
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.
501
00:21:30,610 --> 00:21:32,821
ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΦΙΛΟΔΟΞΟ. ΓΙΑΤΙ ΕΝΑ ΚΑΝΟΕ;
502
00:21:32,904 --> 00:21:35,782
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΣΤΟ ΝΕΡΟ, ΓΙ' ΑΥΤΟ..
503
00:21:35,865 --> 00:21:37,826
ΞΕΡΕΙΣ, ΒΡΕΣ ΕΝΑΝ ΑΠΟΡΡΗΜΕΝΟ ΚΟΡΜΟ,
504
00:21:37,826 --> 00:21:40,369
ΦΤΙΣΤΕ ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΦΩΤΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ.
505
00:21:40,453 --> 00:21:41,620
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ, ΒΡΕΙΤΕ ΜΙΑ ΣΕΚ ΓΙΑ ΤΟ ΓΙΑΤΙ.
506
00:21:41,662 --> 00:21:43,164
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΣΚΑΦΟΣ.
507
00:21:43,206 --> 00:21:44,957
Ω, έλα, ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ;
508
00:21:44,957 --> 00:21:48,836
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΓΝΩΡΙΖΩ ΛΙΓΕΣ ΑΠΟΜΟΝΕΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ
509
00:21:48,919 --> 00:21:50,128
Ω, έλα, ΠΟΥ ΘΑ ΣΕ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ;
510
00:21:50,170 --> 00:21:52,005
Ω, ΚΑΛΑ. ΘΑ ΧΤΙΣΩ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.
511
00:21:52,089 --> 00:21:56,218
I LIKE HOW DECISIVEAND STRONG-WILLED YOU ARE.
512
00:21:56,301 --> 00:21:58,761
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΓΙΑ "ΠΑΡΟΡΜΗΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΙΣΟΣΜΕΝΟΣ";
513
00:21:58,803 --> 00:22:01,097
YOU'VE HAD A COUPLE OFWOODWORKING LESSONS
514
00:22:01,138 --> 00:22:02,974
AND YOU'VE DECIDEDTO BUILD A BOAT.
515
00:22:03,057 --> 00:22:05,476
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΣΜΩΜΑ.
516
00:22:05,517 --> 00:22:07,269
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΟ,
517
00:22:07,311 --> 00:22:09,355
AND DARE I SAY,COURAGEOUS.
518
00:22:09,438 --> 00:22:11,565
Η ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ ΜΟΥ.
519
00:22:11,648 --> 00:22:13,024
ΝΑΙ.
520
00:22:13,066 --> 00:22:14,150
ΜΜ.
521
00:22:14,192 --> 00:22:15,777
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
522
00:22:15,819 --> 00:22:18,488
ΜΜ. ΕΛΑ, ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.
523
00:22:18,488 --> 00:22:20,240
IT DOESN'T WORK THAT WAY!
524
00:22:20,323 --> 00:22:21,907
-ΟΧΙ;
525
00:22:23,951 --> 00:22:26,328
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
526
00:22:26,328 --> 00:22:28,956
ΝΑ ΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ;
527
00:22:28,998 --> 00:22:29,915
Ακούγεται ΥΠΕΡΟΧΟ.
528
00:22:29,957 --> 00:22:31,291
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
529
00:22:31,333 --> 00:22:32,334
ΦΟΡΩΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΡΟΒΑ.
530
00:22:32,376 --> 00:22:33,835
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΕΞΥ.
531
00:22:33,918 --> 00:22:36,796
ΘΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ ΑΥΤΟ.
532
00:22:44,262 --> 00:22:47,973
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟΦΥΓΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ ΕΔΩ.
533
00:22:48,015 --> 00:22:51,435
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΧΩΡΙΣΤΩ ΤΕΛΕΙΩΣ.
534
00:22:51,519 --> 00:22:54,104
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ.
535
00:22:54,146 --> 00:22:56,148
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΞΕΧΑΣΩ.
536
00:22:56,189 --> 00:22:57,357
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ.
537
00:22:57,440 --> 00:22:59,859
Ο ΗΧΟΣ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΤΟΥ.
538
00:22:59,859 --> 00:23:02,278
ΤΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.
539
00:23:04,196 --> 00:23:06,032
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΜΕ ΒΡΕΞΕΤΕ ΕΔΩ ΕΞΩ.
540
00:23:06,032 --> 00:23:09,160
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΗ, ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΗ.
541
00:23:09,201 --> 00:23:10,202
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ.
542
00:23:10,244 --> 00:23:13,414
ΑΛΛΑ ΥΠΗΡΧΑΝ ΟΜΟΡΦΕΣ ΣΚΟΤΙΝΕΣ ΜΕΡΕΣ.
543
00:23:14,498 --> 00:23:15,874
ΧΡΟΝΙΑ.
544
00:23:15,874 --> 00:23:18,376
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΙΑ...
545
00:23:18,459 --> 00:23:21,296
ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΤΟΠΟ ΤΩΡΑ.
546
00:23:22,380 --> 00:23:24,840
ΚΑΙ Ο ΤΖΑΚ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΩΡΑΙΟΣ ΤΥΠΟΣ.
547
00:23:24,882 --> 00:23:26,133
ΓΙ ΑΥΤΟ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ;
548
00:23:26,175 --> 00:23:28,218
ΝΑ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΑΚ;
549
00:23:28,260 --> 00:23:30,262
ΟΧΙ ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.
550
00:23:30,304 --> 00:23:33,390
ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ.
551
00:23:33,473 --> 00:23:36,060
ΘΕΛΩ ΞΑΝΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ.
552
00:23:36,060 --> 00:23:38,270
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ;
553
00:23:38,270 --> 00:23:40,313
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.
554
00:23:40,396 --> 00:23:44,400
ΕΙΜΑΣΤΕ, ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΕ ΠΟΛΛΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΕΔΩ,
555
00:23:44,400 --> 00:23:45,734
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ.
556
00:23:45,818 --> 00:23:49,071
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. ΤΟ ΞΕΡΩ ΤΩΡΑ.
557
00:23:49,113 --> 00:23:50,656
ΛΥΠΑΜΑΙ.
558
00:23:50,739 --> 00:23:53,366
ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ ΑΛΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
559
00:23:55,410 --> 00:23:59,247
ΠΑΝΤΑ ήσουν ο μπαμπάς ΜΟΥ.
560
00:24:16,472 --> 00:24:20,266
«ΧΤΠΑΕΙ...
561
00:24:20,308 --> 00:24:22,643
«ΑΛΛΟ...
562
00:24:22,685 --> 00:24:25,063
ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟ... ΓΕΥΜΑ».
563
00:24:27,022 --> 00:24:29,233
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.
564
00:24:31,819 --> 00:24:34,446
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ;
565
00:24:41,327 --> 00:24:42,454
ΙΩΑΝΝΗΣ. ΓΕΙΑ.
566
00:24:42,454 --> 00:24:43,830
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
567
00:24:43,913 --> 00:24:46,624
ΠΑΩ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ QUINAULTRAIN ΑΥΡΙΟ.
568
00:24:46,624 --> 00:24:48,084
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
569
00:24:48,126 --> 00:24:49,960
ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΝΑ ΔΩ ΜΕ ΤΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙΣ.
570
00:24:50,002 --> 00:24:52,129
ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
571
00:24:52,129 --> 00:24:53,255
Ωχ!
572
00:24:53,296 --> 00:24:54,256
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
573
00:24:54,297 --> 00:24:57,550
Θ-ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟΝ MEON ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΟΥΤΡΑ ΣΟΥ;
574
00:24:57,634 --> 00:24:58,969
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΜΕΡΟΣ.
575
00:24:59,011 --> 00:25:01,763
ΝΟΜΙΖΑ ΜΗΠΩΣ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΙ ΣΟΥ.
576
00:25:03,140 --> 00:25:05,141
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. Εεε...
577
00:25:05,141 --> 00:25:06,893
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΜ...
578
00:25:06,976 --> 00:25:09,645
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΠΩ.
579
00:25:09,645 --> 00:25:14,400
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ «ΝΑΙ»;
580
00:25:14,483 --> 00:25:16,652
ΝΑΙ.
581
00:25:16,693 --> 00:25:19,320
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
582
00:25:25,285 --> 00:25:26,369
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΦΕΡΕΣ;
583
00:25:26,411 --> 00:25:28,996
ΝΟΜΙΖΩ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΩΡΗΣΩ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΣΕ ΜΙΑ ΣΑΚΟΥΛΑ,
584
00:25:29,038 --> 00:25:30,540
ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ.
585
00:25:32,166 --> 00:25:34,919
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ,
586
00:25:34,960 --> 00:25:37,171
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΠΟΣΟ ΜΑΖΙΚΟ ΕΙΝΑΙ,
587
00:25:37,171 --> 00:25:39,173
ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ.
588
00:25:39,214 --> 00:25:40,465
ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟ.
589
00:25:40,507 --> 00:25:43,927
ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ.
590
00:25:45,303 --> 00:25:48,472
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
591
00:25:49,682 --> 00:25:52,185
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΣΗΜΕΙΟ.
592
00:25:59,357 --> 00:26:02,569
ΓΕΙΑ... ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΚΡΕΒΙΤΙΟΥ.
593
00:26:02,652 --> 00:26:03,486
ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΧΩΡΟΣ,
594
00:26:03,528 --> 00:26:06,906
ΚΑΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΕΤΕ ΣΕ ΠΛΕΥΡΕΣ;
595
00:26:09,576 --> 00:26:11,577
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;
596
00:26:11,660 --> 00:26:13,870
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.
597
00:27:19,473 --> 00:27:21,182
ΘΑ! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
598
00:27:21,266 --> 00:27:25,228
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΣΟΥ ΤΟΥ ΞΥΛΙΟΥ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΑ ΘΑ ΠΕΣΩ ΜΕΣΑ.
599
00:27:25,270 --> 00:27:26,687
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;
600
00:27:27,313 --> 00:27:29,982
ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ; ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ...
601
00:27:30,024 --> 00:27:33,444
ΝΑΙ! ΒΕΒΑΙΑ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ.
602
00:27:42,452 --> 00:27:46,289
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ... ΑΥΤΟ ΤΟ ΙΣΧΑΡΤΕΡ ΑΠΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΑ.
603
00:27:46,372 --> 00:27:47,624
ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ
604
00:27:47,707 --> 00:27:49,625
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ ΓΙΑ ΛΟΓΙΑ.
605
00:27:49,667 --> 00:27:52,128
Ω, δεν πειράζει.
606
00:28:00,135 --> 00:28:01,636
Ο ΓΑΜΟΣ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
607
00:28:01,720 --> 00:28:04,764
ΕΓΩ ΕΞΩ ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
608
00:28:04,806 --> 00:28:06,349
Ω, ΓΟΥΙΛ.
609
00:28:06,433 --> 00:28:07,475
ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ.
610
00:28:07,475 --> 00:28:10,645
ΑΠΛΑ ΕΓΩ ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΓΕΩΡΓΙΑ.
611
00:28:11,854 --> 00:28:13,064
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,
612
00:28:13,147 --> 00:28:15,107
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΒΡΑΧΩΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΩΡΑ ΚΑΙ...
613
00:28:15,149 --> 00:28:17,693
ΑΓΟΡΙ. ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΓΝΩΣΤΟ.
614
00:28:17,776 --> 00:28:19,153
Λοιπόν, ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
615
00:28:19,153 --> 00:28:21,822
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
616
00:28:21,822 --> 00:28:23,490
ΛΟΙΠΟΝ ΛΟΙΠΟΝ.
617
00:28:23,574 --> 00:28:26,451
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΑΣ.
618
00:28:26,492 --> 00:28:28,954
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΠΩ ΑΚΟΜΑ στην ΟΛΙΒΙΑ,
619
00:28:28,995 --> 00:28:30,746
ΚΑΙ ΘΑ ΡΑΓΑΖΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.
620
00:28:30,788 --> 00:28:32,207
ΦΥΣΙΚΑ, ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΛΟΓΟ ΜΟΥ.
621
00:28:32,248 --> 00:28:34,625
ΠΑΝΤΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΡΟΚ-ΣΤΕΡΗ ΓΑΜΟ,
622
00:28:34,667 --> 00:28:35,501
Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΓΙΟΣ
623
00:28:35,585 --> 00:28:38,670
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.
624
00:28:39,713 --> 00:28:41,881
ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ...
625
00:28:43,592 --> 00:28:46,345
OH. ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΙΑ.
626
00:28:46,386 --> 00:28:48,805
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
627
00:28:55,019 --> 00:28:56,437
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
628
00:28:56,479 --> 00:28:59,231
ΓΕΙΑ! ΕΧΩ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΔΩ.
629
00:28:59,314 --> 00:29:01,524
Η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΝΝΑΜΠΕΛ ΑΝΑΠΤΥΞΕ ΤΣΙΧ
630
00:29:01,524 --> 00:29:03,193
ΣΤΟ ΔΕΞΙ ΤΗΣ ΠΙΣΩ ΒΑΤΡΑΧΟΣ.
631
00:29:03,235 --> 00:29:05,237
ΣΤΟΝ ΒΑΤΡΑΧΟ ΤΗΣ;
632
00:29:05,320 --> 00:29:06,404
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΠΛΗΣ.
633
00:29:06,446 --> 00:29:10,032
ΠΑΝΤΩΣ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
634
00:29:10,074 --> 00:29:12,243
ΕΧΕΙ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΝΕΥΜΑ,
635
00:29:12,284 --> 00:29:13,578
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ.
636
00:29:13,661 --> 00:29:15,371
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ;
637
00:29:15,412 --> 00:29:18,124
Ε... ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, Ε...
638
00:29:18,165 --> 00:29:20,459
ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.
639
00:29:21,585 --> 00:29:23,920
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΑΝ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΟΥΜΕ;
640
00:29:23,920 --> 00:29:25,964
OH.
641
00:29:26,047 --> 00:29:27,298
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΣΙΓΟΥΡΑ.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ;
642
00:29:27,382 --> 00:29:29,885
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ; ΞΕΡΕΙΣ, ΣΑΒΒΑΤΟ Ή ΚΥΡΙΑΚΗ;
643
00:29:29,885 --> 00:29:31,386
ΝΑΙ. ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
644
00:29:31,427 --> 00:29:32,303
ΣΥΓΝΩΜΗ.
645
00:29:32,387 --> 00:29:34,722
Α, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.
646
00:29:34,764 --> 00:29:36,056
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
647
00:29:36,098 --> 00:29:38,308
ΙΣΩΣ ΤΟ "ΒΑΤΡΑΧΟΣ" ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΤΣΑΣ ANNABELLE ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ.
648
00:29:38,392 --> 00:29:39,476
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.
649
00:29:39,559 --> 00:29:41,561
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩΑΠΟΨΕ, ΚΑΛΑ;
650
00:29:41,561 --> 00:29:43,563
ΣΙΓΟΥΡΑ.
651
00:29:43,605 --> 00:29:45,565
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΑ ΚΑΛΗΣΩ[CLICK]ΒΡΑΔΥ, ΚΑΛΑ;
652
00:30:00,287 --> 00:30:02,581
Ω... ΟΑΟΥ.
653
00:30:02,665 --> 00:30:05,167
ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΠΑΣΑ, Ε;
654
00:30:05,208 --> 00:30:09,629
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΑΠΛΑ ΣΕ ΞΕΠΛΥΝΕΙ.
655
00:30:16,260 --> 00:30:17,678
ΝΑΙ, ΛΑΤΡΕΥΩ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.
656
00:30:17,719 --> 00:30:19,888
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ...
657
00:30:19,931 --> 00:30:21,640
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ.
658
00:30:21,723 --> 00:30:24,768
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ.
659
00:30:24,768 --> 00:30:27,563
ΜΟΥ ΕΦΕΡΕΣ.
660
00:30:28,814 --> 00:30:31,316
ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΜΑΡΙΕΛΕΝ.
661
00:30:31,399 --> 00:30:33,609
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ;
662
00:30:33,651 --> 00:30:37,279
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ που ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ ΩΣ ΑΥΤΟ
663
00:30:37,321 --> 00:30:38,656
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΑΧΟΣ.
664
00:30:38,656 --> 00:30:40,783
ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
665
00:30:40,866 --> 00:30:44,703
ΕΧΩ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ, ΜΑΝΤΩ.
666
00:30:44,744 --> 00:30:47,497
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ...
667
00:30:51,626 --> 00:30:54,295
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
668
00:30:54,378 --> 00:30:55,964
ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΟ.
669
00:30:57,673 --> 00:31:00,050
ΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ;
670
00:31:21,320 --> 00:31:23,614
«ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΟΔΗΓΟ
671
00:31:23,655 --> 00:31:27,868
ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΙΠΠΟΥ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΠΑΡΑΛΙΑΣ.»
672
00:31:27,951 --> 00:31:29,160
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΛΟΓΙΑ.
673
00:31:29,202 --> 00:31:31,371
ΛΟΙΠΟΝ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ ΤΙ ΠΡΟΣΦΕΡΩ.
674
00:31:31,371 --> 00:31:35,875
ΤΙ ΛΕΤΕ για "ΒΟΛΕΙΑ ΜΕ ΑΛΟΓΟ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ";
675
00:31:35,916 --> 00:31:38,419
ΛΟΙΠΟΝ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.NG.
676
00:31:38,461 --> 00:31:39,294
ΚΑΛΑ.
677
00:31:39,336 --> 00:31:40,505
ΑΠΛΑ ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΕΔΩ,
678
00:31:40,588 --> 00:31:42,798
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΜΕΝΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ.
679
00:31:42,840 --> 00:31:45,467
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ.
680
00:31:45,509 --> 00:31:47,511
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ.
681
00:31:47,552 --> 00:31:49,804
ΑΚΟΥΣΑ ΤΗΝ OLIVIA ΚΑΙ ΤΗΝ GRACEHAT ΠΕΡΑΣΑΝ ΤΕΛΕΙΑ ΕΚΕΙΤΗ ΗΜΕΡΑ,
682
00:31:49,846 --> 00:31:51,390
ΠΑΜΕ ΒΟΛΤΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
683
00:31:51,431 --> 00:31:53,642
ΛΟΙΠΟΝ, Η OLIVIA ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟ.
684
00:31:53,683 --> 00:31:55,727
Η GRACE ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ;
685
00:31:56,810 --> 00:31:58,104
ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
686
00:31:58,187 --> 00:32:01,148
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΤΟΝ LENNY WILSON.
687
00:32:01,190 --> 00:32:03,734
Ω, ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΧΡΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ...
688
00:32:03,817 --> 00:32:05,360
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΓΩ, ΑΛΛΑ, ΕΜ,
689
00:32:05,402 --> 00:32:09,531
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ.
690
00:32:10,282 --> 00:32:13,326
ΑΛΗΘΕΙΑ; ΕΓΩ, Ε, ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ.
691
00:32:13,368 --> 00:32:15,286
ΝΑΙ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.
692
00:32:15,370 --> 00:32:17,288
-ΣΟΥ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ;-ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ.
693
00:32:17,329 --> 00:32:19,540
ΟΤΑΝ ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΙΣΤΟΡΙΑ,
694
00:32:19,581 --> 00:32:20,875
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ.
695
00:32:20,875 --> 00:32:22,751
Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΟΥ;
696
00:32:22,793 --> 00:32:26,046
ΟΤΑΝ ΝΙΩΘΕΙ ΣΑΝ ΚΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ,
697
00:32:26,046 --> 00:32:29,215
Λοιπόν, ΣΥΝΗΘΩΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ.
698
00:32:30,634 --> 00:32:34,470
Λοιπόν, ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΑΜΕΣΩΣ.
699
00:32:34,554 --> 00:32:36,097
ΚΑΛΑ.
700
00:32:36,139 --> 00:32:37,598
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
701
00:32:37,640 --> 00:32:39,475
ΝΑΙ. ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ.
702
00:32:45,522 --> 00:32:46,899
ΕΛΑΤΕ.
703
00:32:47,774 --> 00:32:48,983
ΓΕΙΑ ΞΑΝΑ.
704
00:32:49,025 --> 00:32:50,151
ΓΕΙΑ!
705
00:32:50,194 --> 00:32:52,737
ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
706
00:32:52,737 --> 00:32:56,032
ΑΠΟ ΟΣΟ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ.
707
00:32:56,074 --> 00:32:57,616
ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΥΤΟΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;KS
708
00:32:57,658 --> 00:32:59,077
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.
709
00:32:59,077 --> 00:33:00,744
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
710
00:33:00,786 --> 00:33:02,371
ΝΙΩΘΩ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΠΙΟ ΥΓΙΟΣ
711
00:33:02,413 --> 00:33:03,456
ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ,
712
00:33:03,456 --> 00:33:05,749
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
713
00:33:05,749 --> 00:33:07,125
ΕΠΕΙΔΗ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΑΣ.
714
00:33:07,167 --> 00:33:09,086
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΙΣΑΙ ΑΝΟΙΚΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΙΣ ΒΟΗΘΕΙΑ.
715
00:33:09,127 --> 00:33:10,378
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
716
00:33:10,420 --> 00:33:11,796
ΕΚΤΙΜΩ ΟΛΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
717
00:33:11,838 --> 00:33:14,424
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΟΛΙΒΙΑ.
718
00:33:14,466 --> 00:33:16,008
ΕΧΕΙΣ ΠΑΡΕΙ ΧΡΟΝΟ ΑΠΟ...
719
00:33:17,259 --> 00:33:18,970
Λοιπόν, ΕΧΕΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΝΕΑ ΖΩΗ ΤΩΡΑ,
720
00:33:19,053 --> 00:33:19,929
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ,
721
00:33:19,971 --> 00:33:21,430
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
722
00:33:21,472 --> 00:33:22,764
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
723
00:33:22,764 --> 00:33:25,809
ΠΑΝΤΩΣ, ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΣΤΟ ΘΥΜΑΡΙ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΛΙΡΥΩ ΑΠΟΨΕ,
724
00:33:25,809 --> 00:33:28,144
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΤΟ ΠΡΩΙ, ΛΟΙΠΟΝ--
725
00:33:28,144 --> 00:33:29,563
ΠΑΝΤΩΣ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΣ ΣΥΧΝΑ.
726
00:33:29,605 --> 00:33:32,357
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΖΑΣΤΙΝ. ΛΟΙΠΟΝ--
727
00:33:32,440 --> 00:33:34,943
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΟ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ.
728
00:33:35,026 --> 00:33:38,446
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ.
729
00:33:38,488 --> 00:33:39,989
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.
730
00:33:40,030 --> 00:33:43,743
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΓΩ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
731
00:33:43,784 --> 00:33:45,870
ΕΣΥ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.
732
00:33:45,911 --> 00:33:47,746
ΚΑΙ ΕΣΥ.
733
00:34:21,778 --> 00:34:24,446
ΧΑΡΗ! ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ,
734
00:34:24,488 --> 00:34:25,406
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ.
735
00:34:25,489 --> 00:34:27,824
ΟΧΙ. ΕΚΑΝΩ ΛΙΓΟ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
736
00:34:27,908 --> 00:34:29,034
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΖΕΥΤΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ;
737
00:34:29,117 --> 00:34:29,951
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
738
00:34:29,993 --> 00:34:31,620
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
739
00:34:31,662 --> 00:34:32,496
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΧΕΔΙΑ.
740
00:34:32,538 --> 00:34:33,622
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; ΟΛΑ ΚΑΛΑ;
741
00:34:33,664 --> 00:34:34,998
Ο STAN ΕΠΕΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΞΑΝΑ.
742
00:34:35,081 --> 00:34:36,499
Λοιπόν, ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ.
743
00:34:36,582 --> 00:34:37,625
ΜΟΥ ΕΦΕΡΕ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.
744
00:34:37,667 --> 00:34:38,834
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΕΙ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
745
00:34:38,918 --> 00:34:40,336
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.
746
00:34:40,378 --> 00:34:42,547
Ο STAN ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΣΟΥ, Ο ΤΖΑΚ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΟΥ.
747
00:34:42,588 --> 00:34:43,506
ΞΕΡΩ.
748
00:34:43,506 --> 00:34:44,590
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟΣΑ ΧΡΟΝΙΑ,
749
00:34:44,674 --> 00:34:46,216
Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΑΠΛΩΣ ΓΙΝΟΤΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.
750
00:34:46,258 --> 00:34:47,342
ΤΩΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ,
751
00:34:47,384 --> 00:34:49,678
ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.
752
00:35:17,995 --> 00:35:19,581
ΣΕΘ;
753
00:35:19,622 --> 00:35:22,792
Ω... ΓΕΙΑ.
754
00:35:23,710 --> 00:35:24,919
ΦΑΙΝΕΙΣ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟΣ.
755
00:35:24,961 --> 00:35:27,379
ΔΕΝ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
756
00:35:27,421 --> 00:35:29,923
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΝΟΗΘΩ.
757
00:35:30,006 --> 00:35:31,508
ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ;
758
00:35:31,550 --> 00:35:34,302
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
759
00:35:34,385 --> 00:35:36,429
ΕΙΝΑΙ, ΕΜ...
760
00:35:36,471 --> 00:35:39,349
ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΛΙΘΙΟ...
761
00:35:40,516 --> 00:35:42,393
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΟΙΜΗΣΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ΣΤΟ ΛΑΝΤΙΝ.
762
00:35:42,435 --> 00:35:45,688
ΣΥΝΗΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ.
763
00:35:45,730 --> 00:35:47,231
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟ.
764
00:35:47,314 --> 00:35:49,191
ΘΑ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΩ.
765
00:35:52,902 --> 00:35:55,530
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
766
00:36:05,539 --> 00:36:07,666
ΠΕΡΑΣΑ ΤΕΛΕΙΑ.
767
00:36:07,750 --> 00:36:08,709
ΝΑΙ. ΚΑΙ ΕΓΩ.
768
00:36:08,751 --> 00:36:10,711
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΩΡΑ;
769
00:36:10,753 --> 00:36:12,587
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ.
770
00:36:12,629 --> 00:36:14,882
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;
771
00:36:14,923 --> 00:36:17,259
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΘΕΛΑ.
772
00:36:28,560 --> 00:36:29,978
Ωχ! ΓΕΙΑ, ΤΖΟΝ ΜΠΑΟΥΜΑΝ.
773
00:36:30,020 --> 00:36:32,022
ΣΚΕΦΤΕΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ;
774
00:36:32,105 --> 00:36:33,357
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΟΧΙ.
775
00:36:33,440 --> 00:36:35,942
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ. ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ--
776
00:36:36,026 --> 00:36:37,819
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΠΑ ΟΧΙ!
777
00:36:37,903 --> 00:36:40,571
ΚΑΛΑ. ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.
778
00:36:40,613 --> 00:36:42,115
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ.
779
00:37:06,137 --> 00:37:08,264
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
780
00:37:10,265 --> 00:37:12,810
ΘΑ;
781
00:37:12,893 --> 00:37:14,895
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ.
782
00:37:14,978 --> 00:37:16,313
ΜΟΛΙΣ ΚΛΕΙΝΑ
783
00:37:16,313 --> 00:37:18,315
ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΘΕΛΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΒΙΒΛΙΟ--
784
00:37:18,356 --> 00:37:20,150
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
785
00:37:20,233 --> 00:37:21,984
Ή Ο ΤΙΤΛΟΣ, ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ
786
00:37:22,026 --> 00:37:25,822
ΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΚΑΠΟΥ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ,
787
00:37:25,863 --> 00:37:27,824
ΚΑΠΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ...
788
00:37:27,907 --> 00:37:29,951
ΑΚΟΥΓΕΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.
789
00:37:29,992 --> 00:37:32,869
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΑΝ.
790
00:37:32,911 --> 00:37:34,037
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΕΝΑ ΠΟΤΟ;
791
00:37:34,037 --> 00:37:36,331
-ΝΑΙ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.-ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟ.
792
00:37:41,002 --> 00:37:43,546
ΘΑ ΠΙΝΕ;
793
00:37:47,717 --> 00:37:49,844
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ.ΨΗΤΟΧΕΙΡΟ ΓΙΑ ΦΩΤΙΑ, ΤΑΚΟΜΑ.
794
00:37:49,885 --> 00:37:53,347
ΓΕΙΑ. ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ;
795
00:37:53,347 --> 00:37:54,681
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
796
00:37:54,723 --> 00:37:57,934
DOUG SPEAKING.ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
797
00:37:57,976 --> 00:37:58,810
ΓΕΙΑ.
798
00:37:58,852 --> 00:38:00,019
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ
799
00:38:00,103 --> 00:38:02,355
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΝΑΝ ΣΕΦ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΨΕ ΕΚΕΙ.
800
00:38:02,396 --> 00:38:03,857
ΤΖΟΝ ΜΠΑΟΥΜΑΝ;
801
00:38:03,857 --> 00:38:05,108
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟΝ;
802
00:38:05,149 --> 00:38:09,111
ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ, ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ άφησαν να φύγει;
803
00:38:09,153 --> 00:38:11,947
ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑΣΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ.
804
00:38:11,989 --> 00:38:14,700
ΤΙ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ;
805
00:38:14,783 --> 00:38:16,159
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΕΤΕ.
806
00:38:32,383 --> 00:38:34,551
ΟΥΑΟΥ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΣΕΝΑ;
807
00:38:34,593 --> 00:38:37,178
ΕΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟΨΕ, ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;
808
00:38:37,220 --> 00:38:38,471
ΩΧ...
809
00:38:38,513 --> 00:38:40,181
ΤΖΑΚ!
810
00:38:40,223 --> 00:38:41,850
ΕΚΑΝΕΣ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ!
811
00:38:41,892 --> 00:38:42,893
ΑΚΟΥΣΑ ΣΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
812
00:38:42,976 --> 00:38:44,519
ΟΤΙ ΟΙ ΦΙΛΙ ΗΤΑΝ ΑΠΟΨΕ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ.
813
00:38:44,560 --> 00:38:46,146
ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΠΡΑΞΗ.
814
00:38:46,229 --> 00:38:47,062
ΝΑΙ.
815
00:38:47,104 --> 00:38:48,523
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ ΛΙΓΚ,
816
00:38:48,564 --> 00:38:51,901
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΟΝΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ ΙΣΩΣ ΚΑΘΕ ΤΕΤΡΑ ΧΡΟΝΙΑ.
817
00:38:51,984 --> 00:38:54,069
ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ ΕΙΠΑΝ.
818
00:38:54,153 --> 00:38:55,070
AH.
819
00:38:55,070 --> 00:38:56,155
ΕΣΥ ΛΕΣ
820
00:38:56,196 --> 00:38:59,616
ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΒΛΕΨΟΥΜΕ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΚΑΙ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ;
821
00:38:59,616 --> 00:39:03,119
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ! ΠΗΡΑ ΔΥΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ!
822
00:39:03,161 --> 00:39:04,829
ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΠΕΜΨΟΥΜΕ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΕΞΩ [GIGGLING]THE TO ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ;
823
00:39:04,871 --> 00:39:06,915
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΤΙ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ.
824
00:39:06,956 --> 00:39:07,916
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ, ΣΩΣΤΑ;
825
00:39:07,957 --> 00:39:11,001
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ, OLIVIA.
826
00:39:11,043 --> 00:39:12,252
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΑ;
827
00:39:12,336 --> 00:39:14,296
Ω, ΓΝΩΡΙΖΩ ΕΝΑ ΑΝΤΡΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ.
828
00:39:14,379 --> 00:39:17,090
Ω! ΕΙΣΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ!
829
00:39:17,925 --> 00:39:22,011
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΠΟΙΟΝ ΘΑ ΠΑΡΩ.
830
00:39:22,095 --> 00:39:23,180
Ε--
831
00:39:24,889 --> 00:39:27,224
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.
832
00:39:27,266 --> 00:39:29,601
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.
833
00:39:31,187 --> 00:39:31,938
ΜΜ!
834
00:39:31,979 --> 00:39:33,314
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ.
835
00:39:33,355 --> 00:39:35,607
ΜΜ!
836
00:39:36,775 --> 00:39:39,945
ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!
837
00:39:41,112 --> 00:39:42,948
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΣΩΣΕΣ
838
00:39:43,031 --> 00:39:45,283
ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΒΑΣΙΜΟ ΔΕΙΠΝΟ ΜΟΝΟΣ.
839
00:39:45,325 --> 00:39:46,784
Λοιπόν, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΩ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.
840
00:39:46,826 --> 00:39:50,079
ΕΙΧΑ ΝΑ ΖΕΣΤΑΙΝΩ ΠΑΛΙ ΤΑ ΥΠΟΜΕΦΑ.
841
00:39:51,997 --> 00:39:53,290
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.
842
00:39:53,332 --> 00:39:54,792
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ,
843
00:39:54,875 --> 00:39:56,543
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΤΑ ΔΥΣΚΟΛΑ,
844
00:39:56,585 --> 00:39:59,463
ΟΛΑ ΠΑΝΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ.
845
00:40:04,092 --> 00:40:06,094
ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΦΙΛΟΣ.
846
00:40:06,135 --> 00:40:08,429
ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ.
847
00:40:18,981 --> 00:40:21,524
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΝΑ...
848
00:40:22,567 --> 00:40:23,943
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ;
849
00:40:23,985 --> 00:40:27,154
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ--ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
850
00:40:55,680 --> 00:40:58,350
ΑΥΤΗ... Η WASA ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΗ ΝΥΧΤΑ.
851
00:40:58,392 --> 00:41:00,519
ΕΠΕΙΔΗ ΚΕΡΔΙΣΑΝ ΟΙ ΦΙΛΙΕΣ;
852
00:41:01,895 --> 00:41:03,730
ΓΙΑΤΙ ΗΜΟΥΝ ΜΑΖΙ ΣΟΥ...
853
00:41:03,813 --> 00:41:06,482
ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΙΕΣΒΟΝ ΝΑΙ.
854
00:41:11,029 --> 00:41:13,239
ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ;
855
00:41:13,281 --> 00:41:15,366
ΤΙ;
856
00:41:16,199 --> 00:41:19,161
ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΤΥΧΕΡΟΣ;
857
00:41:19,202 --> 00:41:21,454
ΠΩΣ ΣΕ ΒΡΗΚΑ;
858
00:41:21,538 --> 00:41:24,041
ΒΡΗΚΑΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.
859
00:41:27,209 --> 00:41:30,337
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΥ ΛΥΝΟΥΝΤΑΙ.
860
00:41:31,839 --> 00:41:35,592
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
861
00:41:35,634 --> 00:41:37,803
ΚΑΙ ΕΓΩ.
862
00:41:41,222 --> 00:41:45,143
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΣΕ ΕΡΩΤΗΣΩ.
863
00:41:45,226 --> 00:41:46,686
ΕΙΣΘΕ;
864
00:41:46,727 --> 00:41:49,230
ΝΑΙ.